A stateful producer that yields one item per next call and signals temporary or permanent exhaustion with None.